Traducción y resumen: Amar Lammar
Del libro: "The belly dance book" edited by Tazz Richards
Por donde comenzar?
Bailar profesionalmente es un negocio,. El primer error muchas novatas cometen es fallar en reconocer este aspecto.
Los bailarines necesitan considerar los impuestos convenientes, el "marketing", una base de datos, busqueda de trabajo, relaciones comerciales y otros detalles.
Una bailarina debe tener el material correspondiente para hacerse promoción, (flyers, tarjetas personales etc).
Shows gratuitos para los festivales de la comunidad, eventos de caridad u otros, son buenas oportunidades para ser vista.
La bailarina debe ser cautelosa cuando dé un show gratuito, hay algunos lugares q estan dispuestos a pagar a los artistas cierta cantidad monetaria; Si la bailarina se ofrece gratis sin antes investigar si existe alguna oportunidad de pago, esta cortando ambos..tanto el trabajo de ella misma como de las demás bailarinas de la comunidad.
Una bailarina siempre debe insistir en ser pagada según la tarifa regular de su comunidad cuando solicite un trabajo.Una bailarina q ofrece su trabajo por menos dinero del que otras chicas han sido pagadas es muy malo., es anti-ético y la bailarina que lo hace implicitamente sugiere que vale menos que las demás.Esto también provoca que los contratistas vean a la bailarina como alguien que no tiene respeto por ella misma.
Si la bailarina no es lo suficientemente hábil para conseguir un empleo por sus méritos dancísticos, entonces probablemente no debería danzar profesionalmente.
jueves, 13 de agosto de 2009
martes, 11 de agosto de 2009
De estudiante a profesional..(primera parte) . by Shirah
traducción y resumen: Amar Lammar
del libro: "The belly dance book" edited by Tazz Richards
"Ser una bailarina profesional requiere más que solo bailar bien"
La mayoría de las bailarinas y/o futuras bailarinas no se dan cuenta q bailar profesionalmente no es para todo el mundo.
Mucha gente considera q bailar en restaurantes,centros nocturnos y otros eventos pagados son el máximo nivel q una bailarina puede alcanzar.Sinembargo las ya bailarinas y futuras necesitan pensar cuidadosamente si este es el camino indicado para ellas.
Tomar la danza como un trabajo puede robarte preciosas veladas familiares y fines de semana lejos del esposo e hijos; puede llegar a colocar a la bailarina entre gente extraña y aveces en situaciones potencialmente peligrosas.parte de dinero se gasta en manicurista,estilista y en adquirir nuevos vestuarios constantemente.
Al principio, bailar de manera profesional parece glamoroso, pero con el tiempo se convierte en un trabajo como cualquier otro.Algunas chicas se embarcan en la competencia por el trabajo, aceptando propuestas indecorosas de parte de dueños y/o gerentes del lugar en cuestión.
Algunos matrimonios se han enfrascado en multiples problemas cuando el esposo objeta a que su pareja pase cada noche lejos de casa.
Antes de tomar la decisión de volverse profesional cada bailarina debe pensar cuidadosamente y analizar su situación tanto personal como de trabajo y determinar "honestamente" si ser "pro" es el camino correcto.
del libro: "The belly dance book" edited by Tazz Richards
"Ser una bailarina profesional requiere más que solo bailar bien"
La mayoría de las bailarinas y/o futuras bailarinas no se dan cuenta q bailar profesionalmente no es para todo el mundo.
Mucha gente considera q bailar en restaurantes,centros nocturnos y otros eventos pagados son el máximo nivel q una bailarina puede alcanzar.Sinembargo las ya bailarinas y futuras necesitan pensar cuidadosamente si este es el camino indicado para ellas.
Tomar la danza como un trabajo puede robarte preciosas veladas familiares y fines de semana lejos del esposo e hijos; puede llegar a colocar a la bailarina entre gente extraña y aveces en situaciones potencialmente peligrosas.parte de dinero se gasta en manicurista,estilista y en adquirir nuevos vestuarios constantemente.
Al principio, bailar de manera profesional parece glamoroso, pero con el tiempo se convierte en un trabajo como cualquier otro.Algunas chicas se embarcan en la competencia por el trabajo, aceptando propuestas indecorosas de parte de dueños y/o gerentes del lugar en cuestión.
Algunos matrimonios se han enfrascado en multiples problemas cuando el esposo objeta a que su pareja pase cada noche lejos de casa.
Antes de tomar la decisión de volverse profesional cada bailarina debe pensar cuidadosamente y analizar su situación tanto personal como de trabajo y determinar "honestamente" si ser "pro" es el camino correcto.
martes, 28 de julio de 2009
Ya viene el Ramadán!
Para millones de musulmanes en el mundo se avecina el mes sagrado del "Ramadán"
pero que es el ramadán???.Si TU bailarina no eres musulmana y te interesa conocer más acerca de la historia y cultura Oriental...si duda tienes que pasar una leída por la religión más popular en medio oriente.
Ramadán es el noveno mes del calendario musulmán (calendario lunar con 15 días menos q el calendario solar).En español se le denomina "Ramadán" igualmente al famoso ayuno q realizan los fieles desde la mañana hasta ponerse el sol.
Determinar cuando comienza el ramadán es tooodo un suceso, la mayoría cree q se debe hacer como en los viejos tiempos, mirando al cielo en busca de el primer creciente de luna nueva.
en algunos países las diversas organizaciones islámicas marcan el comienzo del ramdan de manera "oficial".
Ahora en mi experiencia como bailarina, viviendo en un país musulmán...como se vive el ramadán??....pues es el mes de "descanso". en ningún país donde el gobierno sea islámico hay entretenimiento; los músicos, cantantes y bailarinas (q siempre son de algun otro país ) regresan a sus casas por 30 días.
No hay venta de alcohol. y mayoría de gente limita sus salidas a lo estrictamente necesario.
Es como lo que debería ser la semana santa para los católicos!.
también como dato curioso, segun tengo entendido..el ramadán, año con año se va retrasando 13 días, asi q muchas veces me encontrado con la situación de tener q esperar al último momento para comprar mi ticket de vuelo a México..pues "aun no han visto la luna" jaja.
Allah Karim
martes, 16 de junio de 2009
RAS AL KHAIMA!! amar is in the town!
Ras al khaimah: Es uno de los 7 emiratos que conforman la UAE. (emiratos árabes unidos desde 1971)
este es gobernado por el sheikh Saqr Bin Mohamed Al-Qasimi.
La ciudad se divide en dos: el nuevo Ras al khaimah y el nakheel, que corresponde a la antigua ciudad antes llamada "julfar" que solía ser un puerto mercantil. donde se dice nació Ahmed Ibn Majid (1421) uno de los grandes navegantes y cartógrafos árabes, que supuestamente ayudó a Vasco da Gama a encontrar la ruta de Africa a India con ayuda de un mapa desconocido por navegantes europeos.
El fuerte de Julfar fué construido por los portugueses y se habla de el en varios manuscritos holandeses é ingleses en la segunda mitad del siglo XVIII.
En la actualidad, Ras al Khaimah es en lugar de escape de la rutina diaria para muchos turistas europeos, con torneos de golf, actividades acuaticas y resorts de lujo.
este es gobernado por el sheikh Saqr Bin Mohamed Al-Qasimi.
La ciudad se divide en dos: el nuevo Ras al khaimah y el nakheel, que corresponde a la antigua ciudad antes llamada "julfar" que solía ser un puerto mercantil. donde se dice nació Ahmed Ibn Majid (1421) uno de los grandes navegantes y cartógrafos árabes, que supuestamente ayudó a Vasco da Gama a encontrar la ruta de Africa a India con ayuda de un mapa desconocido por navegantes europeos.
El fuerte de Julfar fué construido por los portugueses y se habla de el en varios manuscritos holandeses é ingleses en la segunda mitad del siglo XVIII.
En la actualidad, Ras al Khaimah es en lugar de escape de la rutina diaria para muchos turistas europeos, con torneos de golf, actividades acuaticas y resorts de lujo.
domingo, 19 de abril de 2009
Dabke..la identidad de un pueblo
La palabra Dabke significa "zapateo" y proviene una antigua tradición de pisar el barro.
Se dice que esta danza tiene sus orígenes en Palestina donde anteriomente las casas eran hechas de piedra y barro; el techo era de madera, paja y barro.Se colocaban unas especies de tirantes en el techo y encima de estos una capa de 50 cm. de espesor de paja y barro,debido al clima esta capa se resquebrajaba y al caer la lluvia el agua se filtraba dentro de las casas,. la única manera de arreglar el techo era mojando el barro y pisándolo fuerte para así tapar las grietas..
esta era una tarea ardua así que era muy común que los vecinos se reunieran para ello.
Para que el plegado del techo fuera parejo se alineaban y se agarraban de las manos dando un paso hacia adelante y un pisotón y luego un paso hacia atrás y luego otro pisotón...al paso de los años la gente comenzó a entonar poesías para hacer la tarea más llevadera...y así cuando pasó más y más tiempo se le fueron uniendo instrumentos y nació este baile que representa la identidad de pueblos como Siria, Líbano, Jordanía y Palestina donde luchan contra la población mayoritariamente judía por conservar sus tradiciones.
Esta danza consite en un semicírculo de gente de entre 6 o más en el extremo derecho está el lider del grupo, el que va dirigiendo lo que se hace y cuando se hace..a esta persona se le llama "Al- Lawah". se baila comunmente en celebraciones como bodas, y en la primavera cuando es tiempo de cosecha en palestina.
Estas danzas comienzan con una melodía la cual el "Kawil" comienza a cantar..los bailarines entonces comienzan a mover los pies en una especie de movimientos que recuerda a algun paso militar..cuando el Kawil termina su canto..comienza el baile... siempre dirigido por el Al-Lawah..
Se dice que esta danza tiene sus orígenes en Palestina donde anteriomente las casas eran hechas de piedra y barro; el techo era de madera, paja y barro.Se colocaban unas especies de tirantes en el techo y encima de estos una capa de 50 cm. de espesor de paja y barro,debido al clima esta capa se resquebrajaba y al caer la lluvia el agua se filtraba dentro de las casas,. la única manera de arreglar el techo era mojando el barro y pisándolo fuerte para así tapar las grietas..
esta era una tarea ardua así que era muy común que los vecinos se reunieran para ello.
Para que el plegado del techo fuera parejo se alineaban y se agarraban de las manos dando un paso hacia adelante y un pisotón y luego un paso hacia atrás y luego otro pisotón...al paso de los años la gente comenzó a entonar poesías para hacer la tarea más llevadera...y así cuando pasó más y más tiempo se le fueron uniendo instrumentos y nació este baile que representa la identidad de pueblos como Siria, Líbano, Jordanía y Palestina donde luchan contra la población mayoritariamente judía por conservar sus tradiciones.
Esta danza consite en un semicírculo de gente de entre 6 o más en el extremo derecho está el lider del grupo, el que va dirigiendo lo que se hace y cuando se hace..a esta persona se le llama "Al- Lawah". se baila comunmente en celebraciones como bodas, y en la primavera cuando es tiempo de cosecha en palestina.
Estas danzas comienzan con una melodía la cual el "Kawil" comienza a cantar..los bailarines entonces comienzan a mover los pies en una especie de movimientos que recuerda a algun paso militar..cuando el Kawil termina su canto..comienza el baile... siempre dirigido por el Al-Lawah..
miércoles, 15 de abril de 2009
Danza Khaleeji
Khaleeji: Literalmente del árabe "golfo" catalogada como la danza más femenina que existe, su ritmo es 2/4 (dom/ dom /- /tak) con acento en contrapunto.
Es la danza regional (no oficial) de países del golfo pérsico tales como: Arabia Saudita,Bharein, Emiratos Arabes Unidos,Kuwait, Qatar etc.
La túnica usada en el escenario para realizar este tipo de danza es el "thobe nashl"..existen sinembargo varios tipos de "thobe" para varias ocasiones; el thobe Kourar, Mantour, Al-Jaz, Al Mufahhan y nashl.
dicen algunos artículos de la internet que este Thobe es especialmente usado en celebraciones como bodas y festividades religiosas..pero en mi experiencia de 4 años en países del golfo pérsico..jamás le he visto un thobe nashl a alguna mujer local..por increíble que parezca me fué muy dificil comprar una en esos países...
todos estos thobes..son ricamente bordados por lo regular en oro..pues es el simbolo de riqueza (y no dudo q las mujeres de alta posición sus thobes sean en verdad de hilo de oro puro!)
el baile consiste en llevar la cabellera de un lado al otro al compás de la música..los movimientos predominantes son los de cabeza y hombros y pies llevando el ritmo.
Algunas chicas eligen ciertos tipos de música khaleeji de tempo lento...asi como en varios generos de la música árabe...existe el khaleeji más alegre y el otro muchísimo más pausado.
Es el caso de el nombrado "Rey del Khaleeji" Mohamed Abdo.. el artísta mas vendido en el golfo pérsico..sus canciones son de un contenido poético pero solo algunas son bailables.
En la actualidad muchas bailarinas en el golfo han dejado de utilizar la túnica khaleeji en sus presentaciones..
Es la danza regional (no oficial) de países del golfo pérsico tales como: Arabia Saudita,Bharein, Emiratos Arabes Unidos,Kuwait, Qatar etc.
La túnica usada en el escenario para realizar este tipo de danza es el "thobe nashl"..existen sinembargo varios tipos de "thobe" para varias ocasiones; el thobe Kourar, Mantour, Al-Jaz, Al Mufahhan y nashl.
dicen algunos artículos de la internet que este Thobe es especialmente usado en celebraciones como bodas y festividades religiosas..pero en mi experiencia de 4 años en países del golfo pérsico..jamás le he visto un thobe nashl a alguna mujer local..por increíble que parezca me fué muy dificil comprar una en esos países...
todos estos thobes..son ricamente bordados por lo regular en oro..pues es el simbolo de riqueza (y no dudo q las mujeres de alta posición sus thobes sean en verdad de hilo de oro puro!)
el baile consiste en llevar la cabellera de un lado al otro al compás de la música..los movimientos predominantes son los de cabeza y hombros y pies llevando el ritmo.
Algunas chicas eligen ciertos tipos de música khaleeji de tempo lento...asi como en varios generos de la música árabe...existe el khaleeji más alegre y el otro muchísimo más pausado.
Es el caso de el nombrado "Rey del Khaleeji" Mohamed Abdo.. el artísta mas vendido en el golfo pérsico..sus canciones son de un contenido poético pero solo algunas son bailables.
En la actualidad muchas bailarinas en el golfo han dejado de utilizar la túnica khaleeji en sus presentaciones..
domingo, 12 de abril de 2009
El "shikhat"...cultura de Magreb...que es??
Maghreb:
comprende la zona de Marruecos, Algeria, Túnez, Libia y Mauritania
Aunque Marruecos es el más conocido por este nombre; es la adaptación española de una voz árabe que significa... "lugar donde se pone el sol".
En Marruecos como en cualquier otro país del mundo sus danzas folkloricas son parte de su identidad, asi en un país tan extenso con Maghreb sus danzas tienen variantes: musica, ropa y
diferentes movimientos.Algunas de estas danzas son:
Ahidous,Gnawa,Khamsa w khamsine,El andaloussi y algunas danzas de origen Berebere que fueron los primeros habitantes del norte de Africa.
Shikhat: También Schikhatt, shakhatt, chikhat etc... es el femenino de la palabra "sheikh"
(Sheikha) que se refiere a un "anciano" es decir, un hombre respetado por sus conocimientos y experiencias.
El shikhat es un particular estilo de danza marroquí que antiguamente tenía el propósito de educar a las jovenes novias antes de su noche de bodas acerca de cual debería ser su comportamiento para tan especial noche.
Es un baile erótico que exagera los movimientos de caderas, vientre y pecho...como todo..existen movimientos de buen y mal gusto.
En maghrebí una "sheikha" es una palabra q se limita a especificar a una mujer con amplios conocimientos carnales, los suficientes como para enseñar a otros.
La sheikha juega un rol social dentro de una boda tradicional marroquí.
La familia contrata a una sheikha q llega a casa de la novia acompañada de su grupo musical y bailarinas (Su acompañamiento musical suelen ser bendirs, aplausos, violines y voz);La sheikha sabe todos los chismes de la ciudad..asi pues canta y baila para las mujeres presentes en la boda..haciendo versos acerca de los placeres que le esperan a la futura novia, sin olvidar un poco de humor!
Las mujeres de la fiesta bailan junto al grupo en gran algarabía.
En la actualidad el "shikhat" es una danza social....se ha vuelto para las mujeres marroquíes algo así como un "deporte".
El mayor porcentaje de mujeres no tienen acceso a spas o gimnasios, despues de sus deberes en el hogar , visitan amigas y familiares con las q charlan, toman té y danzan "shikhat" imitando movimientos que vieron en la T.V o en alguna fiesta.
Esta danza es considerada como "shaabi marroquí" es decir una danza popular en Marruecos.
Aunque no es bien visto por la sociedad que una joven se convierta en una bailarina profesional de "shikhat" . un hombre puede tomar a una sheikha como segunda o tercera esposa sin que su pasado represente un problema para ella.
comprende la zona de Marruecos, Algeria, Túnez, Libia y Mauritania
Aunque Marruecos es el más conocido por este nombre; es la adaptación española de una voz árabe que significa... "lugar donde se pone el sol".
En Marruecos como en cualquier otro país del mundo sus danzas folkloricas son parte de su identidad, asi en un país tan extenso con Maghreb sus danzas tienen variantes: musica, ropa y
diferentes movimientos.Algunas de estas danzas son:
Ahidous,Gnawa,Khamsa w khamsine,El andaloussi y algunas danzas de origen Berebere que fueron los primeros habitantes del norte de Africa.
Shikhat: También Schikhatt, shakhatt, chikhat etc... es el femenino de la palabra "sheikh"
(Sheikha) que se refiere a un "anciano" es decir, un hombre respetado por sus conocimientos y experiencias.
El shikhat es un particular estilo de danza marroquí que antiguamente tenía el propósito de educar a las jovenes novias antes de su noche de bodas acerca de cual debería ser su comportamiento para tan especial noche.
Es un baile erótico que exagera los movimientos de caderas, vientre y pecho...como todo..existen movimientos de buen y mal gusto.
En maghrebí una "sheikha" es una palabra q se limita a especificar a una mujer con amplios conocimientos carnales, los suficientes como para enseñar a otros.
La sheikha juega un rol social dentro de una boda tradicional marroquí.
La familia contrata a una sheikha q llega a casa de la novia acompañada de su grupo musical y bailarinas (Su acompañamiento musical suelen ser bendirs, aplausos, violines y voz);La sheikha sabe todos los chismes de la ciudad..asi pues canta y baila para las mujeres presentes en la boda..haciendo versos acerca de los placeres que le esperan a la futura novia, sin olvidar un poco de humor!
Las mujeres de la fiesta bailan junto al grupo en gran algarabía.
En la actualidad el "shikhat" es una danza social....se ha vuelto para las mujeres marroquíes algo así como un "deporte".
El mayor porcentaje de mujeres no tienen acceso a spas o gimnasios, despues de sus deberes en el hogar , visitan amigas y familiares con las q charlan, toman té y danzan "shikhat" imitando movimientos que vieron en la T.V o en alguna fiesta.
Esta danza es considerada como "shaabi marroquí" es decir una danza popular en Marruecos.
Aunque no es bien visto por la sociedad que una joven se convierta en una bailarina profesional de "shikhat" . un hombre puede tomar a una sheikha como segunda o tercera esposa sin que su pasado represente un problema para ella.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)